-
1 dump car
думпкар
Ж.-д. полувагон для перевозки руды, оборудов. механизмом для разгрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump car
-
2 tipper wagon
думпкар
Ж.-д. полувагон для перевозки руды, оборудов. механизмом для разгрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tipper wagon
-
3 dumper capsule
Металлургия: думпкар, саморазгружающийся полувагон -
4 side-tipping dump capsule
Металлургия: думпкар, опрокидывающийся в сторонуУниверсальный англо-русский словарь > side-tipping dump capsule
-
5 side-tipping dump car
Металлургия: думпкар опрокидывающийся в сторону -
6 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке)
См. также в других словарях:
думпкар (металлургия) — думпкар Ж. д. полувагон для перевозки руды, оборудов. механизмом для разгрузки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN dump cartipper wagon … Справочник технического переводчика
Орск — Город Орск Флаг Герб … Википедия
Трансферкар — (англ. transfercar, от лат. transfero переношу, перемещаю и англ. саr вагон, тележка) саморазгружающийся и самодвижущийся грузовой вагон используемый на металлургических предприятиях для подачи сырья к доменным печам. Содержание 1 Конструкция 2… … Википедия
Чугуновоз — Вагон для перевозки расплавленного чугуна в Бельгии Чугуновоз вид грузового вагона, распространённый по всему миру. Предназначен для перевозки жидкого чугуна как в составе поезда, так и на … Википедия
Шлаковоз — Западногерманский шлаковоз Шлаковоз (англ. slag pot carriage) устройство, предназначенное для приема выпускаемого из доменной печи жидкого шлака и транспортирования его к местам переработки, в отвал или грануляционную установку.… … Википедия